How Wealthfront added seamless, best-in-class checking features for its one million-plus clients Case Study